〇お知らせ〇
同じ内容をインスタグラム「不二聖心女子学院フィールド日記」(クリックするとインスタグラムのページが開きます)にも投稿しています。より高画質な写真を載せていますのでぜひフォローしてください。

フィールド日記

2025.09.30

バタフライピー

 バタフライピーが咲いています。東南アジアなどが原産の青いハーブです。裾野市の生産者の方に種を譲っていただき、生徒たちが栽培しています。11月頃まで花が収穫できるそうです。

Butterfly pea plants are in bloom. They are blue herbs that originally come from Southeast Asia. Our students received the seeds from a farmer in Susono and have been growing them. It seems that we can harvest the blossoms until November.

2025.09.26

フヨウ

フヨウが咲いています。アオイ科の落葉低木です。花は朝開き、夕方にはしぼむ一日花です。植栽されたものが、道端などに逸出していることがあります。
"Fuyou" trees are in bloom. They are deciduous shrubs in the Malvaceae family. Each flower lasts only one day, opening up in the morning and withering in the evening. Some cultivated varieties have spread into the wild and now grow along roadsides.

2025.09.23

オオアレチノギク

オオアレチノギクが咲いています。畑や空き地などに群生する南アメリカ原産のキク科の越年草です。秋に発芽し、冬はロゼット状で過ごして、春に再び成長を始めます。
"Oo-Arechi-Nogiku" plants are in bloom. They are winter annuals in the Asteraceae family that originally come from South America, and typically grow in vacant lots and fields. They sprout in the fall, remain as a rosette through the winter, and begin to grow again in the spring.

2025.09.19

ダンドボロギク

 ダンドボロギクが咲いています。北アメリカ原産のキク科の一年草です。伐採跡地などによく生え、市街地よりも山地に多いようです。

"Dando-Borogiku" plants are in bloom. They are annuals plants in the Asteraceae family that originally come from North America. They often grow in logged areas and are more commonly found in the mountains than in cities.

2025.09.16

ヒカゲイノコヅチ

 ヒカゲイノコヅチが咲いています。林内に見られるヒユ科の多年草です。花は緑色であまり目立ちません。イノコヅチという名前は、果実がイノシシの体にくっついて散布されることに由来するようです。

"Hikage-Inokoduchi" plants are in bloom. They are perennial plants in the Amaranthaceae family that grow in forests. Their green flowers are not very conspicuous. The name comes from the fact that their fruits cling to wild boars and spread.

2025.09.12

アキカラマツ

アキカラマツが咲いています。草原などに生えるキンポウゲ科の多年草です。花には花弁がなく、がくも開花してすぐに脱落するため、多数のおしべだけが目立ちます。

"Aki-Karamatsu" plants are in bloom. They are perennial plants in the Ranunculaceae family that grow in grasslands. Their flowers lack petals, and the sepals fall soon after flowering, leaving only the many stamens outstanding.

2025.09.09

キバナガンクビソウ

 キバナガンクビソウが咲いています。林縁に生えるキク科の多年草です。単にガンクビソウとも呼ばれます。他の近縁種と同様に、和名のガンクビは花の形が、煙管(キセル)の先端部分の雁首(がんくび)に似ていることに由来します。

"Kibana-Gankubisou" plants are in bloom. They are perennial plants in the Asteraceae family that grow along forest edges. They are also called simply "Gankubisou". Like other related relatives, the name "Gankubi" comes from the resemblance of their flowers to the tip of a traditional smoking pipe.

2025.09.05

ケナシヒメムカシヨモギ

 ケナシヒメムカシヨモギが咲いています。空き地などに生えるキク科の越年草で、アメリカ原産の帰化植物です。西日本に多いようです。キャンパス内では茶草場で群生しています。

"Kenashi-Hime-Mukashiyomogi" plants are in bloom. These winter annuals in the Asteraceae family grow in vacant lots and are originally from North America. In Japan, they are more commonly found in western regions. On our campus, they grow in clusters within the Chagusaba field.

2025.09.02

ウリクサ

 ウリクサが咲いています。畑などに生えるアゼナ科の一年草です。和名は、花のあと、小さいウリのような形の果実をつけることに由来するようです。

"Urikusa" plants are in bloom. They are annual plants in the Linderniaceae family that grow in fields. The name comes from the small, melon-shaped fruits they produce after flowering.

2025.08.29

ツブノセミタケ

 ツブノセミタケが発生していました。セミの幼虫に寄生する菌類で、いわゆる冬虫夏草と呼ばれる仲間です。北海道から西表島まで広い範囲に分布しています。地上部と地下のセミをつなぐ柄は30cmほどになることもあるそうです。

 
“Tsubuno-Semitake" mushrooms have sprouted. They are a type of fungus that parasitizes the larva of a cicada and are considered a variety of caterpillar fungus. They are widely found in Japan, from Hokkaido to Iriomote island. The stem connecting from the underground cicada to the above-ground mushroom can grow as long as 30 cm.