裏道でキツネノボタンが咲いています。湿った環境に生えるキンポウゲ科の多年草です。和名は、葉がボタンの葉に似ていることに由来します。似た仲間にケキツネノボタンがありますが、茎の毛の様子や、葉の切れ込みなどから見分けることができます。

裏道でヒナノシャクジョウが咲いていました。ヒナノシャクジョウ科の多年草です。葉緑体を持たず全体が白色で菌類に依存して生育しています。

"Hinano-Shakujou" plants are in bloom along the back road. They are perennial plants in the Burmanniaceae family.  Lacking chlorophyll, they are entirely white and obtain all of their nutrients from fungi.

 聖心坂でヒナツチガキが発生していました。夏から晩秋にかけて林内の落葉上に発生するキノコの仲間です。袋状の球体の中に胞子が入っており、雨粒が当たったときなどの衝撃で中心の穴から出て来ると考えられています。

"Hina-Tsuchigaki" mushrooms are growing  along "Seishin Zaka."  They can be found from summer through late fall among fallen leaves on the forest floor. Their sac-bearing body is enclosed in a small, sac-like sphere. When raindrops strike the opening at the top,the impact releases a puff of spores into the air.

共生の森にカレバキツネタケが生えています。夏から秋に広葉樹林に見られるキノコです。傘の中央がくぼみ、よく目立つ溝線があるのが特徴です。また、湿っているときは紫色を帯びます。

"Kareba-Kitsunetake" mushrooms are growing in the "Kyosei-Forest (共生の森)." They can be found from summer to fall in broadleaf forests. Their caps have distinctive grooves with a depressed, navel-like center. When moist, the fruiting bodies develop a purplish tinge.

ヒノキ林の林縁にコイヌノエフデが生えていました。梅雨から夏にかけて林内で見られるキノコです。木片の焦げる匂いがするといいますが、すでににおいを放つ粘液（グレバ）が流れてしまっていたのか、よくわかりませんでした。

"Koinuno-Efude" mushrooms are growing along the edge of the Japanese cypress woodland. They typically  appear from the rainy season to summer in woodlands. It's said that they smell like burnt wood, but this one had no noticeable odor. The slimy spore mass, which produces the smell, had probably been washed away by the rain.

裏道でハナサナギタケが発生していました。蛾のサナギに寄生する菌類で、いわゆる冬虫夏草と呼ばれる仲間です。雑木林で最も普通に目にする冬虫夏草のひとつのようです。

“Hana-Sanagitake" mushrooms have sprouted along the back road. They are a type of parasitic fungus that grows on the pupa of moths and are considered a species of caterpillar fungus. They are one of the most common caterpillar fungus in mixed woodlands.

 セカンドオークヒルでタチチチコグサが咲いています。空き地などに生えるキク科の1年草または越年草です。チチコグサと名の付く北アメリカ原産の帰化植物の一種で、近年数を増やしているようです。

 クヌギ林にタマゴタケが生えていました。夏から秋にかけて樹林下に生えるキノコで、基部に白色のつぼがあることや、傘の周辺部に条線があるのが特徴です。鮮やかなオレンジ色でとても目立っていました。

"Tamagotake" mushrooms are growing in the Japanese chestnut oak woodland. They appear from summer to fall on woodlands. They have white volva at the base of the stem and distinct striations along the edge of the cap. Their bright orange caps make them easy to spot.