フィールド日記

竹林でズソウカンアオイが咲いていました。カンアオイの仲間は地域ごとに種の分化が進んでおり、多くの種があります。名前のズソウとは豆相のことで、伊豆半島と相模地方に分布していることを表しています。


A "Zusou kanaoi (ズソウカンアオイ)" plant is in bloom in a bamboo forest. The plants belonging to the "Kanaoi (カンアオイ)" group have differentiated into various species depending on the regions that they live in, so there is a diversity of their species. "Zusou (ズソウ)" in its name is written like "豆相", which stands for both "伊豆半島 (Izu peninsula)" and "相模地方 (Sagami region)". The name comes from the places of their habitats.