フィールド日記
2023.12.26
サルトリイバラ
サルトリイバラが果実をつけています。林縁によく見られる、つる性の低木です。和名は猿捕り茨の意味で、茎にある刺に猿が絡まって捕らえられるという意味のようです。
"Sarutori-Ibara (サルトリイバラ)" trees are bearing their fruits. They are vine trees that are often seen on the edges of forests. The name "Sarutori-Ibara" means the vine trees catching monkeys and it comes from the thorns on their branches.
