フィールド日記

2011.11.17　Thursday

今日は球技大会が行われました。生徒たちはみな競技に夢中になっていました。

A ball game meet was held today. Every student was absorbed in playing the game.

　今日は天気がよかったせいか、たくさんの虫が元気よく活動していました。
中３のある生徒は、赤トンボをつかまえて職員室まで持ってきてくれました。

A lot of insects were active probably because it was fine. A ninth grade student caught a red dragonfly and brought it to a stuff room.

　　　　　　　　　　　　　　　　　今日のことば　　Today’s words

Of all the graces that I most appreciate, I single out that of belonging to the Society of the Sacred Heart of Jesus, and of being allowed to share in extending it.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Philippine Duchesne