フィールド日記

2011.11.28　Monday

　リンドウの花が咲きました。リンドウの根と根茎を乾燥させたものを漢方では竜胆と呼び胃腸薬として利用します。リンドウの近くには薬草として有名なセンブ リも生えています。まだまだたくさんの薬草が校内に生えていることでしょう。不二聖心の薬草地図をいつか作ってみたいと思っています。

　Japanese gentian bloomed. The root of the Japanese gentian is used as a digestive medicine with Chinese medicine. Near the Japanese gentian, Senburi (Swertia japonica)　which is famous as a medical herb grows. I want to make the map of the medical herbs in Fuji Sacred Heart sometime. 

　ウラギンシジミは今日も葉裏でじっとしていました。越冬に入って２日目です。

　The Angled Sunbeam kept still on a back of a leaf today. It begins to winter and is the second day. The Angled Sunbeam Curetis acuta is a species of butterfly belong to the lycaenid family.It may keep still until the next spring.

　　　　今日のことば

こんなにありとあらゆる物が、
ありとあらゆる所で、
ありとあらゆる事をしながら、
その全体がこんなに美しいバランスを
もった宇宙に作られているのは、
なんと素晴らしいことだろうと
思わずにいられません。

　　　　　　　　　　　　　　まどみちお