フィールド日記

2011.11.29　Thursday

　今朝、聖心橋の近くでサルの家族に会いました。ニホンザルは世界で最も北の地域に生息するサルです。

　This morning I met the family of monkeys. A Japanese monkey inhabits the northernmost area in the world.

 　越冬のためにウラギンシジミは今日で３日間、じっとし続けています。

　For wintering the angled sunbeam has kept still for three days.

今日のことば

どんな小さなものでも
みつめていると
宇宙につながっている

　　　　　　　　　　　　　　　　　　まど・みちお