フィールド日記

 オニマタタビの花が咲いています。マタタビ科の落葉つる性木本で、別名のキウイフルーツのほうが一般的です。果樹として栽培されていたものが逸出、野生化したものが分布を広げているようです。雄木と雌木に分かれており、写真の個体は雄木のため、残念ながら果実はできません。

スイカズラが咲いています。スイカズラ科のつる性木本で、林縁や道端などでもよく見られます。花ははじめ白色で、後に黄色に変化することから、キンギンカ（金銀花）という別名もあります。

"Suikazura (スイカズラ)" trees are in bloom. They are woody vines in the Caprifoliaceae family that grow on the edges of forests and roadsides. Their flowers start out white and gradually turn yellow, which is why they are also called "Kin-Gin-ka (キンギンカ)", which means "Gold and Silver-flower" in Japanese.

 ヤマサギソウが咲いています。日当たりのよい草地に生えるランの仲間です。草地の減少などから多くの地域で絶滅が危惧されています。不二聖心では茶草場農法によって草地に生息する貴重な動植物の生育環境が維持されています。

オカウコギが咲いています。ウコギ科の落葉低木で、落葉樹林内に見られます。近縁種のヤマウコギととても似ているようですが、葉の表面に立毛があることなどで見分けることができます。若芽は食用となります。

 ポポーが咲いています。北アメリカ原産のバンレイシ科の落葉樹で、春にチョコレート色の花を咲かせます。秋に熟す果実は食用となります。雑木林などに逸出したものが見られることがあり、この個体もヒノキ林の林縁に生えていました。



Pawpaw trees are in bloom. They are deciduous trees native to North America and produce chocolate-colored flowers in spring. Cultivated trees sometimes spread into woods, and the one in the photo is growing on the edge of a Japanese cypress forest.

 アマドコロが咲いています。草地や明るい林内に生えるキジカクシ科の多年草です。花は近縁のナルコユリに似ていますが、アマドコロは茎に稜があることで見分けることができます。